Como llegar

Transporte público

Desde la estación de tren de Friburgo (Hauptbahnhof):

• Cuando llegue, no abandone la estación, tome la escalera mecánica directamente desde la plataforma del tren, y suba hasta la parada del Tram.
• En la parada del Tram encontrará usted la máquina expendedora de billetes (funciona con monedas y billetes). Elija el nivel de precios 1 (suficiente para llegar hasta el hotel). Una buena alternativa es la “Regiokarte”. Este Billete tiene una validad de 24 horas y permite el transporte para una y hasta cinco personas.
• Tome la línea 1 en dirección a "Landwasser". Después de unos 5 minutos descienda en la cuarta parada "Am Bischofskreuz".
• El hotel se encuentra a solo unos pocos pasos de aquí. Usted puede orientarse siguiendo la placa verde (Hotel) como también el reloj ubicado en la esquina.  Atraviese las vías y camine hacia la farmacia. Justo al lado de la farmacia hay una entrada hacia al estacionamiento del hotel. 50 metros antes del parque gire a la derecha y verá el edificio y la entrada del hotel.

Más informaciones sobre horarios, billetes y ofertas, como el "Welcome Card": www.vag-freiburg.de

Una alternativa para llegar al centro de Friburgo es el compañía de ómnibus Flixbus.

Desde el aeropuerto

Entre el aeropuerto “Euro-Airport” (Basilea-Mulhouse-Friburgo) y la estación central de Friburgo (Hauptbahnhof) circulan autobuses regularmente. Más información puede obtenerse:

Freiburger Reisedienst: Teléfono: +49 (0) 761 500 500
Horarios y reservas online: www.freiburger-reisedienst.de

La estación de autobuses de Friburgo se encuentra junto a la estación central de tren.

• Tome la escalera mecánica y suba hasta la parada del Tram.
• En la parada del Tram encontrará usted la máquina expendedora de billetes (funciona con monedas y billetes). Elija el nivel de precios 1 (suficiente para llegar hasta el hotel). Una buena alternativa es la “Regiokarte”. Este Billete tiene una validad de 24 horas y permite el transporte para una y hasta cinco personas.
• Tome la línea 1 en dirección a "Landwasser". Después de unos 5 minutos descienda en la cuarta parada "Am Bischofskreuz".
• El hotel se encuentra a solo unos pocos pasos de aquí. Usted puede orientarse siguiendo la placa verde (Hotel) como también el reloj ubicado en la esquina.  Atraviese las vías y camine hacia la farmacia. Justo al lado de la farmacia hay una entrada hacia al estacionamiento del hotel. 50 metros antes del parque gire a la derecha y verá el edificio y la entrada del hotel.

Más informaciones sobre horarios, billetes y ofertas, como el "Welcome Card": www.vag-freiburg.de

En automóvil

Desde la autopista A5 (Autobahn):

• Deje la autopista A5, salida "Freiburg-Mitte" en la dirección Friburgo, Titisee-Neustadt (B31A).
• Tome la cuarta salida indicada con el nombre "FR-Bischofslinde"
• A continuación, gire a la izquierda en dirección "FR-Bischofslinde" en la "Berliner Allee" hasta la segunda intersección importante (por encima se puede ver el puente del Tram).
• Gire a la izquierda en la “Sundgauallee” hasta el primer semáforo peatonal (100 m)
• Gire a la izquierda en la calle "Am Bischofskreuz”. En la esquina hay un reloj público con la referencia al hotel, así como una señalización verde, antes de la farmacia.
• Gire a la izquierda antes de la farmacia. Esta entrada conduce hacia el aparcamiento del propio hotel.

De Titisee-Neustadt / Donaueschingen

• Gire a la derecha en la B31 por la carretera secundaria "Freiburg-Mitte" y tome la salida "FR-Bischofslinde".
• A continuación, gire a la izquierda en dirección "FR-Bischofslinde" a la segunda intersección importante.
• Luego continúe como se describe anteriormente
   

El hotel Bischofslinde, como toda la ciudad histórica e los alrededores de Freiburg está situado en una zona ambiental. Sólo es posible circular con una tarjeta apropiada. Éstas se pueden obtener en la oficinas de automóviles, TÜV, DEKRA, GTÜ y sitios certificados. Mas informaciones online: www.distintivo-ecologico.es